https://github.com/bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin/wiki/English#installation

Ebook Translator - это плагин для Calibre. Он может быть использован для перевода выпусков газет:

1) Экспортируешь газету из PressReader в формате EPUB (Nook).

2) Импортируешь EPUB-файл в программу Calibre.

3) Плагин с помощью Google Translate переводит каждый абзац и добавляет перевод после абзаца.