Два плагина для Calibre, чтобы получить .epub из .ascm файла:

DeACSM - https://www.mobileread.com/forums/attachment.php?attachmentid=195457&d=1659259613

Замена Adobe Digital Editions - превращает .acsm в .epub. Нужно зарегистрироваться с Adobe ID.

DeDRM - https://github.com/noDRM/DeDRM_tools

Снимает DRM .epub.

Когда эти два плагина установлены, ты можешь просто перетащить .acsm файл в Calibre и получить .epub без DRM.