Источник: Le Temps 2010-11-06
Перевод с французского: lamescholar - 2023-09-22
WikiLeaks по-большевистски, в 1917 году
Джоэль Кунц
Раскрытие государственных секретов сайтом WikiLeaks имеет предысторию. На протяжении всей истории разоблачение секретов вызывало дестабилизацию, поскольку оно меняет границы между частной и общественной сферами. Раскрытие содержания договоров русскими революционерами имело драматические последствия
WikiLeaks, веб-сайт, основанный австралийцем Джулианом Ассанжем, публикует секретные документы от правительств, компаний, банков или знаменитостей с 2007 года в рамках политики прозрачности, которую он считает соответствующей общественным интересам. Разгорелась полемика. Ассанж подвергается нападкам со всех сторон, Соединенные Штаты требуют от него предоставить данные о войнах в Ираке и Афганистане, являющихся предметом его последних сенсационных разоблачений. Сама организация WikiLeaks находится под осадой мощной коалиции всех тех, кого она дестабилизировала.
Раскрытие секретов, “государственная тайна”, “медицинская тайна”, “банковская тайна”, “производственная тайна”, “государственная тайна” всегда является глубоко дестабилизирующим, поскольку изменяет очень чувствительную границу между частной и публичной сферой. Когда русские революционеры зимой 1917 года опубликовали содержание секретных договоров, заключенных между монархиями в 1915 и 1916 годах о разделе Южной Европы и Малой Азии, это изменило всю картину войны: солдаты умирали за цели, о которых они не были информированы и которые частично были им чужды. Появление в публичной сфере текстов, раскрывающих частные соглашения о разделе территорий, имело важные последствия.
WikiLeaks того времени было Министерство иностранных дел России, которым руководит Лев Троцкий, в октябре 1917 года. Большевики завоевали Кремль с обещанием Ленина вывести Россию из войны, которую он называет империалистической и нелегитимной. Чтобы это доказать, достаточно показать, каковы на самом деле её цели. Троцкий приказывает ответственным лицам министерства предоставить ему дипломатическую переписку его предшественников, а также секретные договоры между державами, существование и содержание которых стали объектом никогда не подтверждавшихся слухов.
Генеральный секретарь министерства, граф Татищев, потомок длинной линии дипломатов, заявляет, что в министерстве больше никого нет и что запрашиваемые документы недоступны. Он был арестован и подвергнут угрозе заключения под стражу. И тогда сейфы открываются. И русские узнают, что царь вступил в войну для завоевания Константинополя и укрепления своего положения на Балканах. Было доказано, что эта война не народная и должна немедленно прекратиться. Требуется перемирие у немецкой армии.
Большевики надеялись заключить отдельный мир с Германией без аннексий и с сохранением “права наций на самоопределение”. Но этого не произошло, поскольку мирный договор, подписанный в марте 1918 года в Брест-Литовске, оказался катастрофическим как для России, так и для прав народов.
Тем временем, договоры были опубликованы в газетах “Правда”, “Manchester Guardian” и “The New Europe”, вызывая негодование и ужас внутри соответствующих канцелярий.
Из них становится известно, что Великобритания, исторически противостоявшая присутствию России в Средиземноморье, дала свое согласие царю на захват проливов и Константинополя в обмен на такое же дружественное отношение последнего в отношении других территорий в Малой Азии, которые будет желать приобрести Ее Британское Величество; понятно, что Италия вступила в войну на стороне Великобритании и Франции с обещанием получить значительную часть Далмации; Румыния сделала то же самое, чтобы увеличиться за счет Трансильвании, Буковины и Баната; Россия и Япония договорились препятствовать возрождению Китая; Франция и Россия вместе перерисовали границы Германии в феврале 1917 года, и так далее.
Осужденная большевиками и всеми европейскими левыми, секретная дипломатия имеет еще одного врага: Вудро Вильсон. Президент США уверен, что она является одной из главных причин войны и еще более неприемлема тем, что Соединенные Штаты полностью исключены из нее. Правила игры должны измениться, говорит он, на одной волне с Лениным и Троцким: «новая дипломатия», открытая, видимая в глазах народов, должна открыть путь к новому мировому порядку.
Именно такое видение международной политики защищает Вильсон в первой из четырнадцати пунктов своей программы по восстановлению Европы, в январе 1918 года: «Открытые мирные договоры, к которым пришли свободно, после которых не будет никаких форм международных частных альянсов, а только откровенная и прозрачная дипломатия». Ее каркасом станет «всеобщее объединение наций, гарантирующее политическую независимость и взаимное территориальное единство для всех стран, великих или малых».
Это объединение будет Лигой Наций, основанной на принципе публичных дискуссий и открытых переговоров по всем вопросам, касающимся интересов государств-членов.
Большевистская Россия, которая первой установила новый тон дипломатии в Европе, также первой предаст его своим полицейскими, мрачными и в конечном итоге такими же секретными методами, как у царя. Что касается родины Уилсона, WikiLeaks доказывает, что открытая дипломатия не гарантирует защиту от лжи.
Приложение
Публикации секретных договоров на английском.
Cocks F.S. - The Secret Treaties and Understanding: Text of the Available Documents - 1918
Pribram A.F. - The Secret Treaties of Austria-Hungary, 1879-1914_ Volume 1 - 1920
https://archive.org/download/cu31924007439171/cu31924007439171.pdf
Pribram A.F. - The Secret Treaties of Austria-Hungary, 1879-1914_ Volume 2 - 1921
https://archive.org/download/cu31924063462646/cu31924063462646.pdf
О секретных договорах на английском.